Marianne-Marianne nous a envoyé ceci dans un commentaire, ce jour. Mon mari et moi en avons pleuré.


Marianne nous a donné la traduction du chant:

 » J’ai besoin d une touche de ton esprit pour me transformer
et j’ai besoin de ton sang Jésus pour me purifier
et moi quand je viens te rencontrer
et je vois mon nom gravé sur les paumes de tes mains
c’est une délivrance et ta justice m’affranchit.
Je suis venu faible fortifie moi ,
je suis venu triste console moi ,
je suis venu avec mes péchés justifie moi et guéris- moi,
touche-moi par ton autorité et fait moi voir ta Gloire et remplis-moi de ton Amour
ô JÉSUS.  »

Merci Marianne: combien nous sentons la puissance de la foi en Christ, dans l’adversité, dans ces pays où les Chrétiens sont pourchassés, mis en dhimmitude, persécutés, et souvent tués.

Et je rajoute:

Il semble que la traduction anglaise soit:

he english translation from arabic is,,,,,, I need your soul to touch me (a closeness with Jesus)..and I need your blood to cleanse me.
when Im meeting you I want to see my name on your hands. (Jesus hands)
you will break the chains and you make me free.(you will save me).
Im coming to you weak and I need you to make me strong.
I am coming to you broken make me whole again.
im coming to you with sins, cleanse my sins,
touch me with your power.
cover my heart with your mercy and salvation.

ça, je comprends facilement, mais si quelqu’un peut nous traduire les chants en français, merci !

 

Et celui-ci, qu’on ne peut jamais oublier.

 

Seigneur, quand cela, chez nous, avec la même ferveur ?

 
Coptic Christians cry out ‘JESUS’ for 10 minutes ! SO BEAUTIFUL !!
 

——————-

Et Marianne nous en propose encore: (avec toutes les traductions: voir commentaires)

Ton peuple déclare sa foi en Toi, et il s’appuie sur tes promesses
Tu es notre Berger et tout ce que nous avons, et Tu nous couvres de Ta Grâce!
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
Peu importe si la guerre contre nous s’intensifie, la déclaration de Ton Esprit, est en nous;
En effet, Tu es à  nous et qui peut nous satisfaire? Personne n’est comme Toi, notre Rédempteur!
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
La Parole de Ta Vérité nous enseigne, et éclaire nos pieds;
Ton Esprit est en nous, Il nous renforce et éclaire nos yeux
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous