shabbat Shalom 6 Octobre 2017

Proposé par Patrick Ruault

 

 

VAYIKRA SH’MO (Isaïe 9:5 et 53:3-5)

Ki yeled yulad-lanu, ben nitan-lanu
vat’hi hamisrah al shichmo
hu ha mashiach yechuatenu
melech Yisrael.
Vayikra sh’mo pele yo-eytz El Gibbor
aviyad Sar shalom.
Nivzeh va-hadal Ishim ish makovot
vidua choli, hu m’kholal mipsha-eynu;
m’duka m’avonteynu
musar shlomeynu aleiv
Vayikra sh’mo pele yo-eytz El Gibbor
aviyad Sar shalom.

Paroles françaises

Car un enfant est né, un fils nous est donné
Et la domination reposera sur son épaule
Il est le Messie, notre salut, le roi d’Israël

Son nom sera admirable, conseiller,
Dieu puissant, père éternel, prince de la paix

Méprisé et abandonné des hommes,
homme de douleur, habitué à la souffrance

Et il est blessé pour nos péchés
Brisé pour nos iniquités
Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui

  2Comments

  1. jacqueline781   •  

    Shabbat Shalom à toutes et à tous, soyez abondamment bénis!

  2. sarah7   •  

    Shabbat Shalom à toutes et à tous.

    Soit bénie en retour Jacqueline, je vois que tu es la seule à bénir ce shabbat de semaine en semaine.
    Que le Seigneur Yeshoua/Jésus te visite et te comble de ses bienfaits.

    Après une longue période de panne de PC je vais revenir aussi bénir mes frères et sœurs à travers le Shabbat.

    Merci Patrick pour ces belles images de semaine en semaine.
    Merci pour les chants Michelle.

    Hag Souccot Sameah aussi à tous.

Laisser un commentaire